Cuentas bancarias y extractos
Actualizado el 9 de noviembre de 2026
Contabilidad → Bancos y conciliación. La bandeja se reparte en cuatro pestañas: Por conciliar, Conciliados, Ignorados y Reglas y cuentas, más un botón Todos al final de la fila para ver los tres estados juntos. Las tres primeras llevan al lado cuántos movimientos hay en cada una.
Arriba a la derecha, Importar extracto (o Dar de alta la cuenta, si todavía no hay ninguna). Encima de la lista, la franja de la cuenta —su nombre, el IBAN acortado («ES12 ···· 4417»), hasta qué día llega el extracto importado, el saldo que dice el banco, en rojo si está en números rojos, y sus controles: el desplegable para cambiar de cuenta si hay más de una, Otra cuenta para dar de alta una nueva y el botón de recargar, que vuelve a buscar pareja a los pendientes— y cuatro cifras: Por conciliar, La app propone pareja, Sin nada que casar y Conciliados. Son las que dicen si esto son dos minutos o una tarde: lo que trae pareja propuesta se acepta de un clic y lo demás hay que mirarlo.
El saldo sale del último movimiento importado que lo traiga: no todos los formatos de extracto dan saldo, así que se busca el más reciente que lo tenga y se dice a qué día es. Y las dos cifras del medio se cuentan sobre los pendientes a los que se les ha buscado pareja —150 como mucho, porque buscarla cuesta—: si hay más, se dice debajo cuántos quedan.
La lista va en un solo panel, una fila por movimiento con su fecha, su concepto y su importe. Debajo de cada pendiente salen las parejas que propone la app, cada una en su recuadro con Es eso para aceptarla, y los botones Crear gasto (en los cargos), Marcar conciliado e Ignorar.
Conciliados e Ignorados son una tabla de lo ya resuelto: Fecha, Movimiento del banco, Con qué se casó (solo en Conciliados) e Importe, con Reabrir al final de cada fila para devolverlo a pendientes.
En Reglas y cuentas están, primero, las reglas de conciliación, en una tabla con Regla, Cuando el concepto trae (el texto que se busca) y Qué hace (crear el gasto en su categoría o ignorarlo); y debajo, las cuentas bancarias dadas de alta —con Nueva cuenta para añadir otra, y en cada una se puede corregir el nombre, apuntar el IBAN que faltaba y Desactivar la que se cerró en el banco, que no se borra porque sus movimientos importados cuelgan de ella—.
Primero la cuenta —Nombre de la cuenta \* e IBAN (opcional)— y luego el extracto. El IBAN se comprueba al guardarlo —el código del país, los dígitos de control y el largo de ese país— y se guarda sin espacios; si no cuadra, dice por qué («Los dígitos de control del IBAN no cuadran: revisa que esté bien copiado»). Si tu centro cobra en una moneda que no es el euro y tu banco no usa IBAN, puedes apuntar ahí el número de cuenta tal cual.
Descarga el extracto en tu banca online (Norma 43 o CSV) e impórtalo aquí.
Se reconocen los dos formatos: la Norma 43 del cuaderno bancario y un CSV con columnas de fecha, concepto e importe. Si no reconoce nada, lo dice en lugar de importar basura.
Importar dos veces el mismo extracto no duplica. Cada movimiento lleva una huella con la cuenta, la fecha, el importe, el concepto y su orden dentro del día, y eso resuelve el caso difícil: dos cobros idénticos el mismo día son dos movimientos distintos, pero re-importar el fichero los reconoce como los mismos. Al terminar dice cuántos ha importado y cuántos eran duplicados. Y vale también si se sube dos veces a la vez —un doble clic, o dos personas con el mismo fichero del banco—: las importaciones de una misma cuenta van una detrás de otra, y la segunda los ve todos como duplicados.